Wednesday, October 01, 2008

Election meddling

El Salvador's Minister of Foreign Affairs, Marisol Argueta, spoke on September 18, 2008 before the conservative American Enterprise Institute in Washington, D.C. You can watch or listen to her remarks at this link. Her speech included a direct appeal for the US to concern itself with the possibility of an FMLN victory in the upcoming elections.

After stating that members of the FMLN have ties to the terrorist organizations ETA and FARC, Minister Argueta stated that "Losing El Salvador will be a lose/lose proposition for both the security and the national interests for both El Salvador and the United States." This could send El Salvador back 30 years to "a time of turmoil." "The security of the United States is at stake in El Salvador," she said quoting Ronald Reagan. She asserted that Latin America faces a threat from a wave of neo-socialism from groups which take power through democratic elections and populist appeals. "If power goes to the wrong hands, El Salvador may well be the next populist failure in the hemisphere."

The remarks by Argueta have prompted solidarity organizations including the SHARE Foundation to call for a letter writing to campaign to president Saca to protest the remarks and to protest the suggestion of US intervention. You can see their model letter at this link.

Argueta's appearance before the American Enterprise Institute has now been followed by the US accusing Venezuela of meddling in the internal affairs of El Salvador reports El Universal:

Charles Glazer, the ambassador of the United States in El Salvador, accused Venezuela of "intervening in internal affairs" of the Central American country, at a time when El Salvador is in the pre-election campaign ahead of the general elections in 2009.

"There is clear interference of Venezuela in the domestic affairs of Salvador, and when that occurs, the media should explain voters what is happening," said Glazer.

However, the diplomat did not specify in what way the Venezuelan government was involved in the internal affairs of the Central American country.

According to statements published on Wednesday by newspaper El Diario de Hoy, Glazer warned that Salvadorians should "be concerned" by some issues such as the advance of Petrocaribe in Central America, despite the fact that El Salvador is not a member country of the ALBA initiative, promoted by Venezuela. Petrocaribe offers payment facilities to partner countries interested in buying oil.

"The United States does not interfere in domestic policies," noted the chief of mission.

This is not the first time that the US has accused Venezuela of attempting to influence El Salvador's upcoming elections. In February of this year, a US intelligence report asserted that Hugo Chavez was planning to provide funding to the FMLN.

Another type of meddling occurred when President Saca spoke to the National Conference of Private Business recently. He called for business owners to consider the dangers to the country posed by a possible FMLN victory and urged them to speak to their employees and to open their eyes and ears so that they can understand. Such actions, Saca urged, were necessary so that the country does not lose 20 years of progress.

It doesn't take much imagination to get the message when your boss comes and tells you that it is very important that you understand the need to vote for ARENA in the upcoming elections. Of course, this is coming from a Saca government which "suggested" to government employees that they needed to show up for a major ARENA election rally.

UPDATE
President Saca has now told the press that he fully supports the Minster of Foreign Affairs, Marisol Argueta, in her speech before the American Enterprise Insitute because El Salvador is a country where there is freedom of expression.

9 comments:

inner-self said...

glazer: "the US does not intervene in foreign affairs", then what is this moron exactly doing then? this is all bluff, repaying ARENA favors by casting doubt on voters right around elections time. but i do have to say that the fmln is screwing up though, the remarks made by medardo gonzalez about bringing back the old national currency, revising the CAFTA, and fmln directors touring venezuela, taking pictures with chavez is not helping the fmln, it's just giving arena and el diario de hoy fuel to terrorize and threaten voters of el salvador. i mean, even if you consider those possibilities, like i would, u don't say them out loud right before elections, u wait until you win to ponder on them. take a look at this article from contrapunto.com.sv

http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&task=view&id=1057&Itemid=124&ed=41

by the way, the ministry of public security will get $265 million for its budget next year, i wonder how much of that money will end up in rene figueroa's bank account. is it just me or do others can't stand and can't trust that wiesel?

Anonymous said...

FMLN denuncia violaciones constitucionales de Canciller


Claudia Solórzano
Redacción Diario Co Latino

El FMLN denunció sobre las diversas violaciones constitucionales cometidas por la Ministra de Relaciones Exteriores, Marisol Argueta de Barillas, al pedirle a Estados Unidos “vigilar” las elecciones de 2009.

Según el principal partido de oposición, la postura de la Canciller de la República compromete la soberanía del país.

“Ella (Ministra) emitió declaraciones comprometedoras que lesionan la dignidad nacional y causan severo daño a las relaciones exteriores”, denunció el secretario de comunicaciones del FMLN, Sigfrido Reyes.

Hace algunos días, la Ministra de Relaciones Exteriores pronunció un discurso ante una institución gubernamental de Estados Unidos, a la cual le advirtió sobre la “existencia de enemigos que se están agrupando y fortaleciendo” en El Salvador.

Dichas declaraciones le preocupan al partido de izquierda, por considerarlas provocadoras, en vísperas de la Cumbre Iberoamericana, a celebrarse a finales de octubre en El Salvador. “Lo que pone en grave riesgo la credibilidad de este gobierno y, sobre todo, compromete la realización de esa Cumbre que se supone es un cónclave donde las naciones iberoamericanas vienen a dialogar y buscar soluciones”, señaló Reyes.

Para el FMLN, las declaraciones de Argueta de Barillas ponen en riesgo la integración de los países Iberoamericanos en temas de desarrollo económico y social.

Así, también, el FMLN criticó el irrespeto de la titular de Relaciones Exteriores, pues ella aseguró que “la victoria del partido de izquierda será una pérdida para la seguridad y los intereses nacionales y de Estados Unidos”.

Según Reyes, con la posición de la Canciller, se irrespeta la voluntad popular de la población salvadoreña que, de acuerdo a las encuestas, mantienen en preferencia electoral al partido de oposición.

Por lo que el FMLN considera también como un acto repudiable la petición de la Ministra de contar con un país vigilante en las elecciones 2009, pues con ello se permitiría la intervención extranjera, así como el libre atropello de los derechos individuales de los salvadoreños.

Reyes hizo hincapié en la función de la Ministra, asimismo, le hizo el llamado a no ser imprudente desde el punto de vista democrático y diplomático salvadoreño.

En consecuencia, el partido de izquierda pedirá la interpelación de Marisol Argueta de Barillas para que rinda cuentas de sus actos, mismos que hasta la fecha “comprometen la imagen internacional del país”.

Anonymous said...

Diferentes maneras de decir voy al baño, asigún la profesión u oficio:

-Voy al trono.
-Voy a mandar un fax (asi dicen las secretarias).
-Me voy, que está asomando la cola del chucho (same prairie dog).
-Voy a liberar a Willy (asi dicen los ecologistas del GREENPEACE).
-Voy a dar a luz.
-Voy a despejar una incógnita (asi dicen los matemáticos)
-Voy a liberar a los rehenes (asi dicen en Mariona)
-Voy a sacar lo mejor de mí mismo
-Voy a hacer de tripas corazón
-Voy a pasar de lo abstracto a lo concreto (asi decía Aristóteles)
-¡Hombre al agua!
-Voy a descomer (jajaja... asi dicen en la U).
-Voy a plantar C4 (asi dicen en la PNC).
-Voy a resolver un asunto muy turbio.
-Voy a sacarme un peso de encima.
-Me está viniendo la inspiración.
-Voy a tirar la libra (asi dicen en el Estadio).
-Voy a sacar un brazo gitano como un brazo de Hulk Hogan (dedicado a Toña Casaca... jajaja).
-Por último tenemos la más laureada y famosa de todas,
la clásica de todos los salvadoreños...
Voy a darle de comer al POLECIYON DUNDO que ya tiene hambre.

-----------------------

La Chancha Casaca, se muere y llega al infierno, allí se encuentran otros expresidentes llamando por teléfono a sus respectivos paises.
Al encontrarse con su patrón Bush le pregunta.
-¿Qué tal la USA?
-Va muy mal con la crisis financiera pero la llamada me ha salido en $40,000, una fortuna.
La tunca decide preguntar al Diablo:
-Cuanto cuesta llamar a El Salvador?
-$1, contesta el diablo.
-Pero porqué es tan barato?, vuelve a preguntar Casaca.
Contesta el Diablo:
-Toña Casaca, es barata porque es local.

------------------------

El CUILIO DUNDON se parece a Flipper el delfín, sale, hace una gracia y nada..y nada...y nada de nada.

------------------------

Un día invitaron a las hermanitas Jaleas a un Consejo de Ministros, cuando de pronto la Tunca Casaca comenzó a decir: LADRON, NARCOTRAFICANTE, MENTIROSO, CORRUPTO, CONTRABANDISTA, NAZI; entonces le dice la Marvina Culos de Botella al Pedrero Jaleas: -porqué esta tan bravo el Presidente? y el otro le contesta: -Cual bravo, si lo que está haciendo es pasando lista....

-------------------------

El Tunco Casaca se encuentra con tres bellas chicas en LIPS.
Sentandose junto a ellas y dirijiendose a la peliroja le hizo la siguiente pregunta:
- Soy el más ladrón y corrupto de toda la República, cuanto me cobras por pasar una noche conmigo?
La pelirroja le contestó:
- Le cuesta $2,000.
Luego le hizo la misma pregunta a la rubia y esta le respondio:
- A usted señor Casaca le cuesta $1,000.
Al mirar a la morena y hacerle la misma pregunta, esta fue su respuesta:
- Señor Presidente, si usted puede levantar mi falda tan alto como están los impuestos, bajarme los calzones tan bajo como estan los sueldos, sacar esa cosa suya y ponerla tan dura como está la vida, mantenerla tan alta como están los precios, y cogerme con tanta fuerza como esta cogiendo al Pueblo, a ud. Señor Presidente: NO LE CUESTA NADA.

-------------------------

Llega el Cuche Casaca al banco a cambiar un cheque...
- Buenos Dias Señorita, me hace favor de cambiarme este cheque?
- Con mucho gusto Señor, me permite su identificacion?
- Señorita, no traigo identificacion pero soy Toña Casaca, presidenta de El Salvador.
- Si Señor, pero me debe mostrar una identificación, por ejemplo, su DUI.
- Señorita, no traigo identificacion pero preguntele a quien quiera, soy Toña Casaca, por favor...
- Lo siento Señor, pero son reglas del banco. Me debe usted enseñar su identificación.
- Pues no traigo Señorita, y me urge cambiar este cheque con dinero del pueblo.
- Mire Don Tunco, lo que podemos hacer es lo siguiente: el otro dia vino el Mágico González con el mismo problema de identificación y para probar que era él sacaron un balón, tiró unos penalties y los metió, y asi todos supimos que en verdad era el Mágico.
También vino el Famoso Hernández y no traia su DUI, entonces se peleó con los cajeros y noqueó a dos y asi nos probó que él era en realidad el Famoso Hernández. Entonces, haga algo para probar que es usted la Tunca Casaca.
Se queda pensando el Cuche durante un buen rato y dice...
- Mmmh, no se, Señorita, la verdad es que solo se me ocurren puras pendejadas.
- Perfecto Señor Casaca!!! Lo quiere en billetes grandes o pequeños?

-------------------------

- En que se parecen la Toña Casaca y un bikini?
- En que nadie sabe como se sostiene y todos quieren que se caiga.

-------------------------

Están haciendo el recuento de los votos en San Salvador despues de las elecciones presidenciales, y entre los miles de votos para Mauricio Funes aparece un voto para el CUILIO TATARATA. Cuando uno de los vocales va a apuntarlo, el jefe de la mesa le dice:
- No, espera, dejálo aparte...
Total, que siguen contando votos y al cabo de una hora de sólo contar votos del FMLN aparece otro voto para el POLECIYON DUNDO; el jefe de la mesa exclama indignado:
- Lo sabia!! Ese cerdo ha votado dos veces!! Anula los dos votos!!

JAJAJA... JAJAJA...

CAGUEMONOS DE LA RISA QUE ES DE CHOTO.

REENVIA - IMPRIME - COMPARTE… HAZ PATRIA

Anonymous said...

Inner Self Says:

"taking pictures with chavez is not helping the fmln, it's just giving arena and el diario de hoy fuel to terrorize and threaten voters of el salvador. i mean, even if you consider those possibilities, like i would, u don't say them out loud right before elections, u wait until you win to ponder on them".

SO inner self believes that Chavez IS SCARY, and that it is correct to lie to the people of El Salvador, instead of the fmln being true to its inclinations and embracing chavez outright during the campaing, Inner Self wants for the FMLN to lie and do it after they win.

Inner Self, I can only hope that when you find yourself you are lonely amidst your lies and amidst your manipulation of the truth because the ends keep on justifying your means. But that is NOT what El Salvador NEEDS. We have had that for TOO LONG.

When the FMLN wins, and they will win, El Salvador is only going to see itself go in a spiral downwards. Funes and his AMIGOS, will not be able to stop it, because the biggest opposition he will have is going to be from within, from the INNER SELVES like the one who wrote here, and which lurk in the shadows of the comiision politica and in the halls of the fraccion parlamentaria of the FMLN in the Asamblea Legislativa.

inner-self said...

i guess you are right anonymous, to a very sinical extent i guess i do believe that ends justify the means.

on a different note, careless people are polluting this decent blog with mile long, boring articles we find in extremist editorials, just pass us the links, and we may look at them if we please, let's not ruin one of the still good blogs standing.

Anonymous said...

Aquí transcribiendo datos

“Hay que abrir bien los ojos y los oídos”.
“Hay que hablar con nuestros empleados para que entiendan”.
“Si nos tragamos el cuento de lo que siempre ha sido rojo, hoy es rosado, vamos a perder todo lo que hemos avanzado”.
"Si nos dejamos dormir por los malabares, de palabras y los discursos de cambio de mentira, vamos a perder el país”.

Presidente de la República Elías Antonio Saca

“Estados Unidos necesita involucrarse más en la región”.
“Los estadounidenses necesitan poner mayor atención a lo que sucede en América Latina”.
“Los enemigos se están agrupando y fortaleciendo”.
“Los aliados cada vez son menos”.
“Perder El Salvador será una pérdida para la seguridad y los intereses nacionales tanto de El Salvador como de Estados Unidos”.

Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Marisol Argueta de Barillas

"Ningún funcionario o empleado público podrá prevalerse de su cargo para hacer política partidista"

Art. 237 del Código Electoral

Aquí, transcribiendo datos, que cada cual lo tome por donde crea más conveniente.

Solavá said...

This is what ambassador Charles Glazer actually said when he used the word "concerned", and I know because I'm the one who asked him and got this statement: "With regards to the issue of Venezuela and Petrocaribe, the people that should be the most concerned about that are the salvadorans, not the US."

In other words: It's not up to the US to comment on this issue. If Venezuela is interfering in the Salvadoran elections that's up to the Salvadorans to decide.

When he said "clearly" he was referring to revelations made by the Salvadoran Attorney General's office, which revealed that large sums of money going up to 90 million dollars, have been channeled from Petrocaribe to the FMLN owned Alba Petróleos. Since Alba, which has lost money so far, "donated" 2 million dollars to the FMLN municipalities that are facing the greatest election challenges, then it would appear that Venezuela is funding local political campaigns, according to the Attorney General who has an open case on Alba Petróleos.

In this context, the issue becomes very different.

Anonymous said...

Argueta's biased assertions RE an FLMN voctory in DC only strenghten the need for an FMLN victory. A true democracy MUST be tolerant of right-wing and left-wing ideologies. Since freedom is a pillar of democracy there can be no argument about the existence of ideas. If such ideas claim to better society, then, the effectiveness of such ideas can only be questioned. I'm in favor of an FMLN victory because (as in Obama's case) it would assert all the expectations that we sherish: that under a democracy we should expect those who certain sectors of society argue (Argueta's) should fail to actually SUCCEED. The polls clearly favor the FMLN, so be it. Any one know where I can obtain an FMLN sticker for my car or pin for my jacket?
Thankx! -Walter (Burbank, CA)

Anonymous said...

I have a mini FMLN flag that i will send you instead of a pin that can go on your jacket.

Got it back when I was reading Che.

Now of course I side with ARENA.

Like in the U.S

"You lack passion if your not a democrat throughout your college years and on the flip side you lack common sense if your not a republican by adult hood.

Not Saying that quote is actually true ....

But if you cant beat them join them.

Anywho this was about a patch or a pin.

Email me omrecinos@aol.com and I will send you the flag if interested.

put FMLN in the subject line so I dont Junk Mail it.