Thursday, July 06, 2006

Bloody protests against bus and electricity price increases

A protest against rising bus fares and electricity prices turned violent on Wednesday. From the BBC:

Two police officers have died in El Salvador after clashing with students at a protest over bus ticket prices. At least 10 other officers were wounded in the violence, which broke out when police fired tear gas to disperse protesters in the capital San Salvador. The demonstrators responded by shooting in the air and vandalising patrol cars and officers made 20 arrests.

Police had no information on student casualties, but a university employee was reportedly shot in the chest....

The students had gathered at the university to protest against a hike in electricity rates and public transport fees. The government recently took an unpopular decision to increase the cost of a bus ticket in response to rising global energy prices....

President Tony Saca condemned the killing of the two officers and blamed the violence on the opposition Farabundo Marti National Liberation Front party (FMLN).

26 comments:

wally said...

"the demonstrators responded by shooting in the air". There is some very good footage here on tv of a demonstrator with what appears to be an AK-47 and a spotter carefully aiming at police and firing. The police were in full riot gear and bullet-proof vests, yet 2 are dead and 10 wounded by "demonstrators firing into the air". It appears to be a planned attack to provoke a massacre by the police, which failed to materialize. How can you start a revolution if the police won´t co-operate? CNN doesn´t cover police getting killed, only innocents. Maybe the police and the government aren´t the bad guys in this one.

Steve said...

How ridiculous. For students to be protesting against the government for something beyond its' control is inane. And for two police officers to die, that's criminal. And if gasoline prices go to $100/gallon, are the students then going to shoot and kill 100 police officers in protest - for the government not keeping prices at $3.50/gallon? The price of petroleum is beyond anyone's control in this country. The students show their ignorance as well as that of their parents who raised them and the teachers who teach them at that public university.

Anonymous said...

Ah yes the police in El Salvador are such saints - what hasn't been shown here was the other big story in El Salvador - the slaughter of an elderly couple using tacts classic of the death squads and the police's unique ability to ignore what they want to and focus everyone's attention on what makes them look innocent. Students were also killed by police bullets, death squads are back, wake up America take a trip down there and see what is truly going on it is much uglier than what we are allowed to read in the press.

Mysterious Me said...

Steve. For you to look at the situation and not understand truely why there was a protest in the first place...that in reality its not just about a hike in prices, but further injustice...then you are operating under the same form of ignorance that you accuse the Salvadoran people of.

As an un-named individual pointed out, there are in fact things going on here that go unreported...and lots of extra little side notes that you can´t really see unless you start analysing things from different sides.

POLYCARPIO said...

Four cardinal points to guide us:
1. The loss of any human life is tragic, and the intentional or negligent taking of human life is utterly deplorable from any side, and should not be countenanced in a civilized society.
2. People need to cool off. No raise in bus fares and electric rates is worth this carnage.
3. The situation needs to be difused and the facts investigated thoroughly. No more press releases, no more calls to arms, no more helicopter fly overs, no more tear gas. Both sides' militants need to retreat and let human rights investigators secure and seal the crime scene so that the facts can be ascertained, and propaganda and spin cut off now.
4. Both sides need to stop grandstanding for an edge, because they are equally matched politically, and the best option for all is for them to define a forum and circumscribe issues capable of negotiation and find the best bargain they can iron out for the common good.

Anonymous said...

the students must be pretty good shots if they can shoot into the air and still put bullets through the heart and head of two policemen

Anonymous said...

Tim, you can not kill anyone or anything by shooting in the air. Why dont you tell it like it is? this r thugs with an agenda to destabolize the country...renmants of the fmln

Anonymous said...

y.. silos estudiantes no fueron los que dispararon?
y.. porque habian francotiradores de la policia en los edificios cercanos, desde antes de la manifestacion?
y.. porque habian agentes de la UMo armados apostados en los arboles?

y..porque ninguna camara capta si los disparos son hacia arriba, hacia un lado, hacia el otro?
y.. porque si se escucha una rafaga, los disparos a los muertos les caen en el corazon y en la frente, golpes certeros?
y.. si solo habia un manifestante con arma, que es lo unico que vimos; como es que hubo tanto herido y hasta muertos?

Y si habia tanto policia 8segun se vio en la tele ye n los periodicos, bien armados, bieun ubicados, como es que (si es que acaso, el manifestante disparo)no le pudieron disparar a el?

Y que tal el helicoptero? y..cuando sabremos del informe de balistica acerca de los policias muertos? Nunca creo yo
Y.. cuando sabremos de donde venia o la direccion de los proyectiles asesinos?

Y.. cuando arrestaran al que disparo, o el que supuestamente disparo?

Preguntas nada mas...

Anonymous said...

HI TIM
Mira el unico responsable de esto es el TOño CACA joputa el con sus politicas de joder al pueblo a llevado aesta dramatica situacion a los USA., Vos cress que les viene de 175$ en aumento del como les va amolestare a los junait que la gente se gane la vida si un cocinero gana 2500$ nombe el salario a su mejor socio estrategico son estos perros educados en manchester los que se estan cagando en la olla de leche por avariciosos, el caso de la oligarquia Salvadoreña es de estudio estrategico a nivel regional dominan el caribe y parte de colombia el unico responsable es le Exselentisimo Presidente Antonio Elias Saca por inepto y goveranr para sus amigos se le olvido que era el presidente de casi 10.000.000 dies millones de salvadoreños perdona si no se escribir la cifra esque soy cocinero especialista en cocina mediterranea y latinian and mexican food un abrazo y que viva el valiente pueblo salvadoreño

Anonymous said...

Soy el cocinero queria decir que mi sueldo USA despues de pasar por Europa son 2500$ mensuales despues de tax

Un anonimo desconcertado said...

y.. si no fueron los manifestantes los que dispararon a los policias?

y… porque habían francotiradores en edificios cercanos desde antes de la marcha?

y.. porque habían agentes de la UMO apostados en árboles y armados?

y.. porque habían agentes de la policía arrestando gente desde antes de los disparos?

Y.. porque ninguna cámara saca hacia donde disparaba el manifestante con su M16?

Y.. porque si solo se escucha una ráfaga nada mas, y solo se ve una arma nada mas, asi como disparando a lo loco, como es que justo le cae una bala en lugares en los cuales iban a morir?

Y.. como es posible que nadie hable del asesinato de los padres de la Mariposa, cuando vemos asesinatos día a día registrados en los periódicos y de ese nos enteramos todos menos los noticieros?

Y como es posible que habiendo tanto policía armados (porque hay evidencia de eso), con armas largas y cortas, nadie le haya disparado a un manifestante con un arma (y, no necesariamente para matarlo, sino para inmovilizarlo) y que a todas luces estaba descubierto y sin protección alguna... e incluso, con ayudantes?

Y.. de todos modos, que hacia un helicóptero rondando la Universidad?

Y.. cuando tendremos los informes de balística, dando los resultados verdaderos y fiables de la trayectoria de los proyectiles que asesinaron a estos policias?
Y.. de que arma provenian…??



Tantas preguntas que me surgen de repente.. y estoy segura que nadie las contestara.

Y porque no pondre mi nombre? Porque ahora ya da miedo identificarse en contra.. no sea que nos den matacan.

Anonymous said...

It may be that the country is headed toward civil war again. When the government and national leaders of El Salvador are only interested in commerce in agriculture, textiles and other manual labor it is clear that this government gets rich this way, but it also manages to keep the masses in the worse poverty possible. Here is a country run by a president who doesn't even look like the people he rules; I bet when he retires he ends up in Miami or one of the Southern states.

Anonymous said...

No seamos imbeciles... Y voy a ser franco por que yo ya estoy hasta el copete DE EL PUEBLUCHO que es El Salvador (eso somos! No una nacion soberana, sino un pueblucho governado por Dones de hacienda). Primero, Saca es una mierda, PERDON, digo CACA o Casaca, que deberia de ser demandado por difamacion. Atrevido hueputa, que lo primero que hace en la TV es decir que estos grupos terroristas tienen vinculos con el FMLN. Y las pruebas semejante idiota?

Para empezar, cualquier imbecil que vive en este pais deberia saber lo estupido que somos y retrogradas, con esa mentalidad de aquel que no huevea no es vivo, deberia de saber la puta desgracia de democracia en la que vivimos con votos comprados y gente que no tiene ni putas que ver con el pais (estoy viendo a los pinches Taiwaneses que se ponen a extorsionar a sus trabajadores por votar por el partido que mas les conviene y tambien a los desgraciados gringos esos que ATERRORIZARON a varios diciendo babosadas como "si el FMLN gana, temo que las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador sea eliminada""No mas TPS, no mas remesas, etc.". Por favor señores, es esto democracia!? El voto fue violado ya varias veces y consequentemente despues de tres regimes de el pinche PUEBLUCHO governado por el regimen neo-PCN osea ARENA, las cosas siguen igual sino un poquito peor. Ya la verdad de las cosas, que grupos rebeldes no necesitan del FMLN, asi como se ha demostrado ya varias veces la mera creacion e insurgencia de los grupos rebeldes anteriores. Y sin verguenza de aquel que trate de hacer caso omiso a la historia de la UES de ser una cuna de gente con pensamiento "alternativo".

Asi que la onda es esta, pobres policias mal pagados mal equipados que los mataron. Pero la realidad de las cosas es que la culpa la tiene el sistema en el que vivimos. Un sistema de pueblocho, en que solo la "oli" gobierna para beneficio propio. En otras palabras, mas de una decada de guerra y NO APRENDIMOS nada!

Y una cosa mas, los protestantes de ayer hubieran protestado por otra cosa mas: la injusticia de la distribucion de el agua. Es el colmo que varias comunidades ni agua potable tienen, y algunas que pueden pasar dos meses sin agua y razionalizando el poquito que les lleguen, mientras los lugares "hilife" como Santa Elena y la casa de Casaca NO LES FALTA EL AGUA! Equidad es algo que se va al caño en este pais para acompañar a las aguas turbias. Asi que lamento ser realista pendejo presidente, pero en este pais es una pinche desgracia que por su incompetente e injusto gobierno el disturbio de ayer haya pasado, y ademas le quiero recordar que no se de paja... EL PAIS NO ES UN SISTEMA ESTABLE! DE SERLO ASI PARA EMPEZAR NO HUBIERA TANTO CRIMEN! NO HUBERIA TANTA MIGRACION AL EXTERIOR! NO DEPENDERIAMOS SOLAMENTE DE UN VERDADERO PRODUCTO PARA LA EXPORTACION! Asi que deje de decir paja.

Yo no se si Tim borrara mi rant, o lo que sea... Pero quien niegue que yo tenga razon esta loco. LA UNICA MANERA EN QUE ESTE PAIS PUEDE PROGRESAR, ES SI LOS DINOSAURIOS QUE SON LA OLIGARQUIA SE EXTINGUAN, POR QUE ELLOS SON LOS QUE MERMAN EL PAIS CON BUROCRACIA IDIOTA Y UN SISTEMA RETROGRADA PARA EL BENEFICIO DE ELLOS NO DE EL PAIS! NO HAY LIBRE COMPETENCIA POR LOS MONOPOLIOS GRACIAS A ELLOS NI HAY UNA VERDADERA DEMOCRACIA!

Y al que dijo que el control del precio del petroleo esta fuera de las manos del gobierno... En Estados Unidos hay organizaciones o gente que pone pelea para que no haya "price gouging" o que bien, los precios en la bomba reflejen cualquier bajon en los precios del crudo... Pero aqui que putas tenemos? Lo unico que se refleja son las alzas y siempre va la gasolina para arriba... y porque, porque de eso se beneficia la elite. Asi que no seas sonso! Que aqui por lo menos se pudiera "observar" los precios pero no se hace porque va en contra de la elite.

Una ultima cosa... Yo creo que es cierto lo que se dice. Que cuando Dios creo la maravilla de los hemisferios nordicos, el viejo continente, Africa y la misteriosa Asia, cuando se trato de la mayoria de Latinoamerica (especialmente nosotros el PUEBLUCHO DE EL SALVADOR), solamente se dio la vuelta y se acuruco (en otras palabras nos cago)!

Anonymous said...

Y otra cosa mas para demostrar lo idiotas que somos aqui...

El Ministerio del Medio Ambiente (tan paloma que esta el medio ambiente) da el visto bueno para la creacion de un magno campo de golf en para substituir un frondoso pulmon urbano? Alegando que la grama ayuda mas al medio ambiente que los arboles? QUE PUTAS ES ESO!? Ese desgraciado deberia de ser exiliado! Semejante imbecil! Puchica... con un imbecil como ese capaz que el Amazonas completo fuera convertido en el campo de golf mas grande del mundo... porque total, la grama es mejor para el medio ambiente...

Y una cosa mas, estuve comentando con unos conicidos el disturbio de ayer, y me dijieron que el disturbio les recordo de epocas de antes de la guerra cuando la UES fuen invadida por ahi de los 80s. Y yo solo me quedo pensando... "Hueputa... ya se quiere venir el vergazo" Y va a venir, si Casaca no empieza a gobernar por el PUEBLO, envez de construir un enorme falo en honor al carnicero de El Salvador (Duabuisson, un recordatorio de lo jodido que su partido y el dejaron al pueblucho)! A GOVERNMENT FOR THE PEOPLE AND BY THE PEOPLE!

Anonymous said...

It´s kind of hard to make a case for Tony Saca having snipers shooting the policemen when both newspapers have photos of a "student" with an M-16 on the front page and at least three or four photojournalists took video of the guy and his spotter shooting and celebrating as they hit policemen. There is also some video of a guy in red shirt running up to them shortly before the incident and handing them what looks like the weapon. This was planned ahead of time, most likely to draw the police into a massacre of students. They, the students, should beware because someone is trying to get them killed and it´s not Tony Saca. Fortunately, the police either were able to keep their cool and not respond in kind, or are such bad shots they didn´t hit anybody, or a combination of the two. The media here is the same as everyone else, if it bleeds it leads, and if students had been shot or killed by the police they would be front page news. So much for conspiracy theories here, unless you have something more than conjecture.

Anonymous said...

The media here, the mainstream media, is completely and totally controlled by the right. So the media, imo, is not worthy of anything, not even as TP substitute. It is purely propaganda. So they'll go ahead and report anything their "masters" give them the right to do so. That is the reality. So they'll misinform if they want to, aid the President in his slander against the opposition (La Prensa Grafica, title page: "Grupos terroristas tienen vinculos con el FMLN" wtf?). So to trust the news here is being pure dumb.

Anonymous said...

I watched a lot of footage here on tv of the incident where the two officers got killed, and if the media is totally controlled by the right, they´re losing their grip. What I saw were police officers firing their revolvers somewhat wildly, and out of range, which may account for no casualties. There were photojournalists literally running side by side with the officers as they made their way. There was little or no control of the media, and what they could film, and where they could go.A firefight such as this one is usually chaotic, and the news media reported it as that. The leaders didn´t come off looking very efficient, and efforts to extract the injured looked almost comical at times. Example, an ambulance pulls away with the doors open, and a crew member standing outside. It looked real. It looked like people overwhelmed by the moment, and the horror and the danger. It´s hard to fake that. Believing the media here may seem dumb to some, but not believing what you see with your eyes sounds a lot dumber to me.

Anonymous said...

Just wondering who can be the next president of El Salvador?Or the next? Is there no end to the same old problem of the country? What a vicious cycle !

Anonymous said...

IMO, shooting wildly means: tons of inujured by "balas perdidas". If you want to see the perfect example of a right controlled media, you would have to pick La Prensa Grafica an El Diario de Hoy.

Anonymous said...

And also watch channels 2,4,6 when the news anchors are alking. Perfect example of this is when they were covering the ignauration of Plaza D'ubisson, a person who has been labbled a "pathological killer", and make the man look like an exalted individual. Never objective and remembering the viewers of what type of man he really was, in other words, they don't critique when they must.

And regarding the camara and such... We only see footage from a limited amount of angles, and limited footage as well. It is therefore, that assuming it's unedited material, said footage speak for itself in compared to the crapass commentary for our TV anchors or propagandistic newspapers. But the rruth of the matter is, that all we can truly discern is that the situation was indeed overwhelming and that if anything our police aren't really prepared to respond correctly to that kind of situation (cocerning the injured, mostly as seen in the footage where the police couldn't decide where put the "victim" whether on an rescue members van, a patrol pickup or the ambulance). Other than that, in here, as seen by President Saca's reaction, there can be given enough spin to even footage to derive any message they want and shoot it as propaganga aginst the opposition.

Anonymous said...

Please do not kid yourself. it was a group (BRES) attached to the FMLN who killed the 2 police officers.

No se den paja, fue la BRES un grupo del FMLN que mato a los 2 policias civiles

Samuel said...

NO SE PREOCUPEN SEñORES QUE TODO ESTA FRIAMENTE CALCULADO POR EL GOBIERNO - ESTO SOLAMENTE ES UN CIRCO PARA MEJORAR LAS ENCUESTAS DE TONY CACA. LOS PENDEJOS POLICIAS YA HICIERON SU TRABAJO(POBRES PENDEJOS) TONY CACA Y EL MINISTRO DE GOBERNACION TAMBIEN, PERO LOS QUE SE MERECEN UN APLAUSO SON LOS PSEUDO MEDIOS DE COMUNICACION QUE LE ESTAN HACIEN UNA GRAN BULLA A ESTA MIERDA PARA PREPARAR EL CAMINO PARA LAS ELECCIONES DEL 2009.

LOS PSEUDO MEDIOS DE COMUNICACION, NI PEDOS SE TIRARON CON LA BRUTAL MUERTE DE LOS PADRES DE MARIPOSA POR LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE.. EN EL PAIS HAY DE 10 A 12 BARBAROS ASESINATOS DIARIOS, CUANTOS CADAVERES DE ESOS VEN USTEDES EN LOS PSEUDO MEDIOS DE COMUNICACION? AH!!!! MEDIO DE LEJOS, UNO QUE OTRO VERDAD? PERO AHORA LOS POBRES "MARTIRES" POLICIAS PENDEJOS LOS HAN PUBLICADO EN PRIMERA PLANA Y DE CERCA MUESTRAN EL MONTON DE SANGRE Y TIENEN UN MONTON DE FOTOS DE CADA UNO, COSA QUE NUNCA HACEN CON LOS 10 A 12 ASESINATOS CON LUJO DE BARBARIE EN EL PAIS...

AHORA TONY CACA YA LE PUSO EL BROCHE DE "ORO" A ESTE INCIDENTA USANDO EL MISMO TERROR DE SIEMPRE Y DICIENDO QUE ASI SERIA EL PAIS SI EL FMLN GOBERNARA. CACA, PURA CACA!!!!

YA LO HABIA DICHO YO HACE UN TIEMPO EN ESTE BLOG, QUE NOS ACERCABAMOS A "LA GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR PARTE 2" TODO GRACIAS A LA OPRESION DE ARENA, A SU CORRUPCION, A SU SERVILISMO A USA, A SU INCAPACIDAD DE PARAR LA EXTREMA VIOLENCIA DEL PAIS, A SU CAPACIDAD QUEBRAR LA ECONOMIA A TAL FORMA QUE DEPENDEMOS DE LAS REMESAS PARA SOBREVIVIR MIENTRAS LA OLIGARQUIA SE HACE MAS RICA, A SU DESINTERES EN LAS NECESIDADES DE LOS POBRES, A SU USO DEL TERROR Y LA MENTIRAS EN SUS CAMPAÑAS POLITICAS MIERDAS, ETC.ETC.

HASTA AQUI LLEGO LA PACIENCIA DEL PUEBLO!!!!!!

WELCOME TO THE SALVADORAN CIVIL WAR PART-2.

AHORA ES EL TURNO DEL OFENDIDO!

LLEGO LA HORA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NOW IS THE TIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

La Policia Nacional Civil dijo ayer que anda buscando a Jose Mario Belloso Castillo (alias) "SAMUEL", por ser el animal que disparo contra los dos policias nacionales.

lo podes ver aqui: www.elsalvador.com/noticias/2006/07/07/nacional/nac2.asp

Anonymous said...

Al chamaco que dice que la BRES es un grupo afiliado al FMLN.

La Brigada Revolucionaria de Estudiantes Salvadoreños tiene como "cuna" a un centro principal de ideologias de izquierda, asi que si estos ideologicamente se encuentre mas conectado con el FMLN, asi sera. Pero la onda aqui, es que el puto Presidente de nuestro pueblucho junto con sus compinches medios de comunicacion, han tradado de responasbilizar al FMLN de las atrocidades cometidas. Insinuando que tales locos actuaron por ordenes del partido, y que son "artemañas preparadas para desatibilizar al..." PUEBLUCHO de El Damnificador. Osea, pura caca. Seria estupido que el FMLN diera tal orden, suicidio politico. Si la banda de gente rebelde que es la BRES actuo por si sola entonces asi fue. Pero mas que todo, los culpables son aquellos que portaban las armas y en una organizacion, es lamentable que no siempre se puede tener %100 de sus miembros. Creo que la BRES deberia perfilar sicologicamente a sus miembros para evitar que haya mas "trigger-happy baboons" (brutos tiro-locos. Porque este pueblucho no necesita ir mas a la guerra.

Anonymous said...

Omiti un par de palabras... despues de "%100" iba la palabra "control"

Otra cosa, queria poner bien claro... que en este pinche PUEBLUCHO de El Damnificador, no rige un sistema estable. Ya es hora que ese cacaso de Presidente que tenemos deje de darle giro a las cosas, porque este pais cada vez mas por el corrupto e inepto gobierno que su regimen tiene se va mas y mas al caño.

Gracias Casaca y retrograda oligarquia por demostrar que no aprendimos de la guerra. Gracias por tornar un pais y mantenerlo como un pinche PUEBLUCHO de sumisos y subversivos (porque en un gobierno/pueblucho caca como este siempre se encontraran los polos opuestos JUNTOS).

strom said...

Es ist sehr nice.It hilft dem Strom Nutzer und Anbieter über die Electricity.If Sie möchten mehr Informationen besuchen Sie die strompreise.